| Guida agli episodi | Prologo | Atto 1 | Atto 2 | Atto 3 | Atto 4 |
|
Produzione #V902 - Episodio 2 Who Watches the Watcher - Part 2 (XENA E IL SOGNO TRADITO - seconda parte) | |||||
|
SCRITTO DA DIRETTO DA PRODOTTO DA TRADUZIONE ITALIANA |
ADATTAMENTO FOTOGRAFICO ARTWORK TITOLI GRAFICI COLLABORAZIONE TECNICA ITALIANA | ||||
|
APERTURA SU:
NELLO SCORSO EPISODIO DI XENA...
EST. HEDELON - GIORNO - UNA SETTIMANA DOPO
La città di Hedelon spicca alla fine di una strada in pietra. È grande, e circondata da mura anch'esse di spessa roccia. Il simbolo del sole coronato è dipinto in diversi punti preminenti, e molte persone che entrano ed escono dalla città lo portano disegnato sulle loro vesti.
Alstan e i suoi entrano dai cancelli. Sono accolti dai presenti con ampi gesti e saluti calorosi.
GUARDIA Alstan! Fratello! Non ti aspettavamo prima di un'altra luna!
ALSTAN Ah, amico mio. Ho bisogno del consiglio! È stata lanciata una sfida al verbo, ed io sono venuto in cerca di un saggio parere su come scongiurarla.
Diversi uomini si radunano intorno a lui. Inosservate, Xena e Gabrielle si fermano all'ombra delle mura in ascolto. Si guardano intorno incredule delle dimensioni della città, e del numero degli abitanti.
GABRIELLE Xena, è molto più grande di quanto immaginassi.
XENA Già. È difficile credere che qualcosa di simile sia cresciuta tanto rapidamente... Proprio sotto il nostro naso.
La guardia mette il braccio intorno alle spalle di Alstan.
GUARDIA Problemi? Non posso crederci. Il verbo si è diffuso in tutto il territorio, e molti sono giunti qui a celebrarlo. Guardati intorno!
Alstan si gira a guardare. La città appare piena di pellegrini.
ALSTAN Un balsamo per i miei occhi dolenti. Ma non importa, è solo un piccolo intoppo. Vieni. andiamo al tempio, così che possa sentire di nuovo il messaggio e sentirmene ristorato.
Il gruppo di viaggiatori si avvia verso una larga strada. Passando davanti ad una statua, si girano e si inchinano rispettosamente, poi proseguono. Xena e Gabrielle vanno loro dietro.
GABRIELLE Dobbiamo scoprire chi c'è dietro a tutto questo, Xena. Non possiamo sfidare un'intera città. E queste persone sembrano proprio... Ehi!
Xena si è bloccata di colpo, e Gabrielle le è piombata addosso, rimbalzando indietro, ed afferrandosi al suo braccio per non cadere.
XENA (in tono cupo) L'abbiamo appena scoperto.
Gabrielle si volta e si ritrova faccia a faccia con la statua.
La statua di Evi.
DISSOLVENZA. FINE DEL PROLOGO
| |||||
