| Guía Episodios | Introducción | Acto 1 | Acto 2 | Acto 3 | Acto 4 |
Producción #V906 - Episodio 06 |
|||||
|
GUIÓN
DIRECCIÓN
PRODUCCIÓN |
SCREENGRABS
GRÁFICOS
TITULO
EPISODIO GRÁFICO |
||||
TRADUCCIÓN |
|||||
INTRODUCCIÓN
ABRE DE NEGRO:
EXT. CAMINO - TARDE
Xena y Gabrielle caminan de la mano bajando por el camino. No es más ancho que para permitir que pasen las dos. Los majestuosos y viejos árboles que lo bordean proveen de una buena sombra y una suave brisa.
Argo II camina ligeramente tras ellas por el borde del camino, mascando lentamente el sabroso pasto que va encontrando por allí. Sus pasos son relajados y es bastante obvio que el trío no se encuentra en situación que requiera de ninguna prisa.
GABRIELLE ¿Tienes cabello?
Xena se rasca la cabeza y aparenta pensarlo por largo tiempo antes de contestar.
XENA Sí, por así decirlo.
Gabrielle estrecha sus ojos hacia Xena pero continúa caminando.
GABRIELLE Umm... ¿Largo o corto?
XENA Ambos.
Ahora Gabrielle vuelve a mirar fijamente a Xena introspectivamente. Xena mantiene una expresión estoica, pero sus ojos se abren y cierran con alegría.
GABRIELLE ¿Ambos?¿Qué clase de animal tiene cabellos largos y cortos a la vez?
Levanta sus manos cuando Xena abre su boca para hablar.
GABRIELLE (continúa) Espera... no me digas. Todavía tengo preguntas por hacer.
Xena está a punto de hablar pero, prudentemente, calla. Gabrielle. Mira alrededor y nota que es más tarde de lo que pensó. El sol comienza a ponerse y algo más que una brisa de anocher comienza a levantarse.
GABRIELLE (continúa) ¿Quieres detenerte y hacer el campamento?
XENA Nah, hay un pueblo a más o menos una legua por este camino. Tiene una de las mejores posadas de la región y pensé que podía invitarte a una cama acogedora y un baño caliente.
GABRIELLE (bromista) ¿Estás comenzando a reblandecerte?
XENA (burlonamente) No, es que te estás haciendo mayor.
GABRIELLE ¡Como tú!
Xena anticipa la reacción de Gabrielle y espera, dando brincos sobre las puntas de sus pies. Gabrielle se lanza y trata de agarrar a Xena, pero ella sale corriendo del camino y la persecución comienza. Ambas disfrutan inmensamente y Argo observa, aparentemente divertida, el juego de sus humanas.
CORTE A:
EXT. PUEBLO - TARDE
En el centro del pueblo, Xena y Gabrielle encuentran lo que parecer ser un festival o alguna reunión en pleno apogeo. La gente, que viste ropa de colores vivos, come, bebe y baila en las calles. Todos las saludan con una sonrisa. Una joven muchacha de alrededor de 18 años se aproxima a ellas, trae unas coronas confeccionadas con flores y otras con hojas de oliva.
MUCHACHA Bienvenidas a Argos...
La yegua relincha. Xena se vuelve hacia el animal y murmura.
XENA No te pongas engreída. Este pueblo existía mucho antes de que nacieras.
Gabrielle ríe disimuladamente y la chica parece algo confundida.
GABRIELLE Su nombre es Argo.
MUCHACHA ¡Magnífico! Bueno, pues bienvenidas.
Coloca una corona de flores sobre la cabeza de Gabrielle y le da un beso en la mejilla. Entonces mira a Xena y elige una corona de olivas. La coloca en su cabeza pero no la incomoda con el beso.
MUCHACHA Yo soy Areia y os doy la bienvenida a nuestra ciudad. Disfrutad la estancia y por favor, uniros a nuestro festival.
XENA ¿Qué clase de festival es éste?
AREIA Es el festival de la gente. El rey Nessos es un hombre sabio y bueno, y cada año celebra este festival para nosotros.
GABRIELLE Bueno, eso es un avance.
AREIA Sí, estamos muy agradecidos por tener un hombre así gobernándonos.
XENA Gracias por tu bienvenida. ¿Hay alguna habitación disponible en la posada?
AREIA Sí, por supuesto. Justo bajando el camino y hacia tu derecha. Tal vez disfrutéis con la búsqueda.
GABRIELLE ¿Búsqueda?
Pero la chica se aleja para recibir a la siguiente persona. Gabrielle mira hacia arriba y le sonríe a Xena mirando su corona.
GABRIELLE Me pregunto de qué se trata todo esto. Hey, te queda bien. Y ni siquiera tuviste que luchar en el Coliseo para ganarla.
Xena se encoge de hombros y toma a Gabriell por el codo.
XENA Apuesto que pronto lo averiguamos. Vamos.
FUNDIDO A NEGRO.
|
|||||
|
FIN
DE LA INTRODUCCIÓN |
|||||
