Madam Secretary’s Sara Ramirez, EP Lori McCreary Tee Up ‘Roller Coaster Ride’ of LGBTQ Refugee Episode